- En soumettant votre transaction en ligne, vous autorisez CanadianTravel.com à procéder à la réservation avec le tour opérateur en votre nom. Veuillez noter que le coût du forfait sera facturé à votre compte de carte de crédit directement par le tour opérateur et/ou la compagnie aérienne.
- Vous confirmez que tous les détails de la réservation sont exacts (date de départ, date de retour, destination, durée et hébergement). Vous confirmez que le prénom et nom de famille de chaque passager sont identiques aux noms figurant sur le passeport.
- Pour les voyages hors du Canada, nombreux sont les pays qui exigent un passeport valide. Aussi, certains pays exigent que le passeport soit valide au moins 6 mois après la date de retour. Dépendamment du pays étranger visité, un visa touristique peut être exigé. Il est de votre responsabilité de vous informer des documents nécessaires à détenir avant de voyager. Consultez notre section exigences d'entrée et de sortie des pays étrangers. Si vous ne détenez pas la citoyenneté canadienne, consultez l'ambassade du pays visité.
- Les heures de vols sont assujetties à des changements. Vous devez téléphoner la compagnie aérienne en question 24 heures avant le départ prévu.
- Vous comprenez que CanadianTravel.com agit en tant qu’agent pour les tours opérateurs et les compagnies aériennes. Nous ne pouvons pas être responsable pour les déceptions et plaintes des produits et services offerts par les tour opérateurs et compagnies aériennes.
- Vous acceptez les termes et conditions du tour opérateur et/ou la compagnie aérienne ainsi que les termes et conditions de CanadianTravel.com.
Les voyages à forfait offerts par l'entremise de CanadianTravel.com sont offerts par diverses compagnies de voyage licenciées et réputées. Ces compagnies ont elles-mêmes leurs "Termes et Conditions" qui s'appliquent aussi à votre réservation. Prenez en note le nom de le compagnie de voyage et/ou du fournisseur et/ou du grossiste et/ou de la ligne aérienne sélectionné(e)(s)(es). Cette information se retrouve à votre écran, et ce, lors de votre réservation.
Avant de conclure votre achat, vous serez demandé de consentir avoir lu et d'accepter les "Termes et Conditions" ayant rapport à votre réservation avec votre compagnie de voyage et/ou de votre fournisseur et/ou de votre grossiste et/ou de votre ligne aérienne sélectionné(e)(s)(es). CanadianTravel.com vous conseille d'examiner ces "Termes et Conditions" minitieusement. Vous pouvez faire ainsi en faisant le lien "Termes et Conditions" et ceci enchaînera les termes et conditions qui s'appliquent à la compagnie de voyage et/ou au fournisseur et/ou au grossiste et/ou à la ligne aérienne sélectionné(e)(s)(es).
Vous acceptez d'en être tenu pour responsable l'assurance d'arriver bien à l'avance afin d'inscrire votre(vos) vol(s) conformément à l'heure indiquée et/ou recommandée par votre compagnie de voyage et/ou votre fournisseur et/ou votre grossiste et/ou votre ligne aérienne, tel que mentionné dans votre itinéraire.
A moins d'avis contraire, les réservations faites par l'entremise de CanadianTravel.com sont strictement personnelles. Si vous devez faire des changements à votre itinéraire, en partie ou en entier, et qu'il en est possible de le faire, des frais additionnels seront inscrits.
Il en est de votre responsabilité de revoir votre compte et votre itinéraire et de vous assurer qu'ils sont exacts et qu'ils reflètent vos arrangements de voyage demandés.
En versant votre paiement à CanadianTravel.com pour les services de voyage achetés, vous convenez d'avoir revu et accepté nos termes et conditions dans leur ensemble, sans modification, et que vous convenez d'avoir revu et vous acceptez les termes et conditions dans leur ensemble, sans modification, de la compagnie de voyage et/ou du fournisseur et/ou du grossiste et/ou de la ligne aérienne sélectionné(e)(s)(es).
Vous convenez d'avoir été avisé comme suit: a) que tandis que CanadianTravel.com a tenté de vous aviser des lois et des règlements locaux, des douanes et des documents exigés pour vous rendre à destination ainsi que pour votre retour au Canada, nous ne pouvons garantir la plénitude ou l'exactitude de nos avis. Il en est de votre responsabilité d'être conscient et d'en être préparé à toutes les exigences légales, documentaires, médicales ou de santé, ou autres exigences visées à votre voyage.
b) que les services de voyage que vous avez achetés sont fournis par une tierce partie contractante, qui peut comprendre les compagnies de voyage, les fournisseurs, les grossistes et les lignes aériennes. Vous êtes conscient et vous comprenez les termes et conditions de la vente, et en particulier, mais sans limites, les termes et conditions en ce qui a trait à l'annulation par la tierce partie contractante.
c) que CanadianTravel.com agit uniquement que comme agent pour les compagnies de voyage et/ou les fournisseurs et/ou les grossistes et/ou les lignes aériennes inscrits à votre itinéraire et à votre compte.
d) vous confirmez, et nous nous sommes fiés sur votre confirmation, qu'à titre de passager responsable de donner les instructions ou de faire les réservations, vous avez l'autorisation des autres personnes nommées dans cette quittance et itinéraire de les inscrire aux services de voyage. Vous tiendrez CanadianTravel.com au courant de tout changement à vos plans de voyage ou à l'information relative à la correspondance, et,
e) de la disponibilité de couverture d'assurance-voyage et que vous avez soit acheté ou refusé explicitement telle couverture d'assurance-voyage. Les compagnies de voyage et/ou fournisseurs et/ou grossistes et/ou lignes aériennes indiqué(e)(s)(es) à votre itinéraire sont des parties indépendantes auxquelles CanadianTravel.com a aucun contrôle direct ou indirect. CanadianTravel.com n'est pas responsable de leurs actes ou de leurs omissions. Nous assumons aucunement la responsabilité en ce qui a trait aux réclames, pertes, dommages, coûts ou dépenses découlant de blessures personnelles, d'accident, de mort, de perte, de dommage, de délai, de perte de jouissance ou découlant autrement de:
a) actes ou omissions de toute personne autre que nos employés agissant de bon droit de la part de, et dans le câdre des compétences des relations de notre agence avec les compagnies de voyage et/ou fournisseurs et/ou grossistes et/ou lignes aériennes;
b) maladie, vol, dispute de travail, sort de la nature, bris mécanique, panne d'équipement, quarantaine, changement à l'horaire, activité ou intervention gouvernementale, guerre, insurrection ou acte de terrorisme ou autre événement au-delà de notre contrôle; ou
c) non-exécution, rendement négligeable ou déficient, par n'importe lesquelles des compagnies de voyage et/ou fournisseurs et/ou grossistes et/ou lignes aériennes inscrits à votre itinéraire ou par ailleurs. Aucun employé, agent ou représentant de CanadianTravel.com a l'autorité de modifier, de déroger ou d'atténuer, en partie ou dans son ensemble, ces Termes et Conditions.
Ce contrat sera interprété conformément aux lois applicables à cet égard de la province de l'Ontario et du Canada.
Plusieurs des problèmes auxquels CanadianTravel.com ne peut être tenu responsable peuvent être assurés. Nous vous conseillons fortement de vous procurer une couverture d'assurance convenable. |
